→隨便給我一篇網誌←

2011年10月17日 星期一

初音ミク (っ*'ω'*c)

曲名は(っ*'ω'*c)と書いてtearと読みます。

曲名唸作TEAR
推薦曲子的時候不困擾了吧


初音ミク (っ*'ω'*c) 中文字幕





中文翻譯來源

作詞:AVTechNO!
作曲:AVTechNO!
編曲:AVTechNO!
歌:初音ミク

翻譯:リン酸

淚是心中溫柔的形象
愈流便愈能使心變得更加美麗吧
悲傷的淚是為了幸福而存在
愈流愈能夠・・・
讓人總是笑容滿面的淚啊・・・

以冰冷的心看到甚麼都無法體悟吧
以溫暖的心展望的話
會比以往更能有所感悟呢

因為流不出心之淚
而無法與人分擔甘苦呢
不管有多少貼心的話語羅列
更希望能在你身旁流淚呢
更希望能在你身旁流淚呢

為了誰而流下的淚
必定能傳達你的溫柔
暖暖的淚很溫馨呢
要遺忘它是不可能的喔・・・

淚是心中溫柔的形象
愈流便愈能使心變得更加美麗吧
悲傷的淚是為了幸福而存在
愈流愈能夠・・・
讓人總是笑容滿面的淚啊・・・

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。