有活動掛著賺了很多錢，就把音樂知識的技能書買來升一升，一路升到R2(就卡前面技能書不好拿，心臟共鳴箱，後面一路升上去很順利)
不過R2的任務有個翻譯跟舊的物品不同，就是TOPAZ這個寶石，做個截圖記錄。
可以點開看大圖
稍微說明一下，這個我想因為外觀被翻譯成藍寶石的TOPAZ
實際上你在遊戲中看到的翻譯會是「黃寶石」，不過英文一樣標TOPAZ，只是因為搜尋無法用英文，所以拍賣搜尋時得打黃寶石才找得到。
物品說明
下面是完成後的蒐集冊內容
至於翻譯也不能說翻錯，應該說TOPAZ這個類別的礦物，本身就有很多種顏色，翻譯需要統一和查證，得理解一點礦物的知識。
其實我想為了避免搞混，直接音譯翻成托帕石是比較保險的。
這邊附上連結和手邊有的書資料。
書籍參考：能量水晶療癒全書 https://www.taaze.tw/sing.html?pid=11100646228
雖然這本賣的客群算是走靈性療癒路線，但也有從化學、晶體結構去切入(可以看看他的目錄)
2021.09.20
看到Toyz和當鋪的影片，鑑定英雄聯盟冠軍戒指，上面藍色的寶石是托帕石，秦嗣林先生有作一些介紹說明，可以參考一下
看到Toyz和當鋪的影片，鑑定英雄聯盟冠軍戒指，上面藍色的寶石是托帕石，秦嗣林先生有作一些介紹說明，可以參考一下
發表文章
沒有留言:
張貼留言
注意：只有此網誌的成員可以留言。