→隨便給我一篇網誌←

2011年12月11日 星期日

【鏡音レンオリジナル曲】 Cloudy Sky 【VOCAROCK】






作詞:桑原佑介(ゴットアロー)
作曲:桑原佑介(ゴットアロー)
編曲:桑原佑介(ゴットアロー)
歌:鏡音レン

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

Cloudy Sky

獨自一人在天空下 仰望天穹
光被遮掩的 灰色天空

無論何時抬頭仰望 都是一片灰色
當發現時時間則 無限的流過

有誰能將這事物 這片天空 做出改變呢?
誰都不做嗎? 那樣的話 那就乾脆用這雙手

一直都交給別人的話 周遭的一切也就不會有所改變
就連將你我綑綁的 那齣悲劇
就算再等待多少年 也一定不會消失的
就用自己的雙腳 奔跑吧

無論是誰都一定 會感到挫折吧
也有再怎麼掙扎 也做不到的事

但是你有真的 認真的 去衝撞那道牆嗎?
如果還沒 那就從現在開始 衝吧!

就算是過高的障壁 這世界上也沒有任何人
能證明它是無法越過的
如果有過後悔的事 那對未來的我來說
就會成為跳台

Wow wow wow...

有誰能將這事物 這片天空 做出改變呢?
誰都不做嗎? 那樣的話 那就乾脆用這雙手

一直都交給別人的話 周遭的一切也就不會有所改變
就連將你我綑綁的 那齣悲劇
就算再等待多少年 也一定不會消失的
就用自己的雙腳

灑滿陽光的世界 一定會讓你和我都幸福到
連悲傷黑暗的過去 都忘記的
要是黑雲再度到來 那就再無數次的站起身
用自己的雙腳 奔跑吧

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。