→隨便給我一篇網誌←

2011年6月10日 星期五

【猫村いろは】 葬列にワルツを。殺人者にはジルバを。【ヲタPオリ曲】

【猫村いろは】 葬列にワルツを。殺人者にはジルバを。【ヲタPオリ曲】




中文翻譯來源

作詞:アキバヲタP
作曲:アキバヲタP
編曲:アキバヲタP
歌:猫村いろは

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

為送葬隊伍獻上華爾滋。為殺人兇手獻上吉魯巴。

啊啊 總之你也只不過是誕生於世
而會在某天死去的存在
睜開雙眼 是因為想活下去呢
還是因為恐懼終將到來的死呢

踢開那 不停轉動的日子吧
將流轉的現在停下吧
綻放吧 若會在一秒的華爾滋中
停止呼吸的話

YURARA HARARA
FURARA KURARA

啊啊 雖然你到底仍將走向死亡
卻依然誕生了對吧
即使閉上雙眼 也是不會漏看的
終將到來的死正望著你

踢開那 落下累積起的日子吧
以你所能拉開的聲音
綻放吧 若會在一秒的吉魯巴中
忘記呼吸的話

YURARA HARARA
FURARA KURARA

踢開那 不停轉動的日子吧
將流轉的現在停下吧
綻放吧 若會在一秒的華爾滋中
停止呼吸的話

YURARA HARARA
FURARA KURARA

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。