→隨便給我一篇網誌←

2011年7月31日 星期日

【初音ミクオリジナル】ねこに教わる脱力法



【初音ミクオリジナル】ねこに教わる脱力法 中文字幕





中文翻譯來源


作詞:弥栄子
作曲:bibuko
編曲:bibuko
歌:初音ミク

翻譯:pumyau

跟喵咪學來的脫力法

接著這次反省的反省
無處可去 也沒有結果的樣子
無止盡陶醉的根本
要比喻的話 沒錯就像泡蜂蜜澡
什麼「尋找自己」 就像玩票性質
就吃吃甜甜圈 「啊那個,不錯捏-」這樣就算了吧
越放鬆就越能順利 要揭開其謎團啊
就跟喵咪的肚子實在太軟反正害人有點緊繃
是同樣的道理 好像同樣的樣子

路邊撿來的單邊靴子
什麼時候派得上用場 這誰知道啊
接下來有什麼東西派得上用場
不管多偉大的人都沒法知道嘛
全力以赴之後 就躺著等好報降臨的主義
做了個躺在杯子蛋糕上軟綿綿入睡的夢
要是都浮在水上了 那搞不好會碰上什麼東西也說不定
既然不要沉下去這件事似乎是最重要的
那就別掙扎了 全力以浮吧

有人問長大了之後想當什麼
那我打算一路做夢做到進棺材

蜂蜜醃漬的反省 既好吃還會令人上癮
不過反正都只是腦袋想想 不高尚也不低俗
放鬆就賺到了 不如說放鬆就是得意之處的樣子
就跟喵咪從高處掉下來還是可以一副沒事的樣子
是同樣的道理 同樣的道理沒錯

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。