→隨便給我一篇網誌←

2011年7月11日 星期一

爆走夢歌 噬魂者ED3 Soul Eater ED3-Bakusou Yumeuta




http://www.youtube.com/watch?v=pVlkf6zkup0

這首的歌詞有點難找......
來源

爆走夢歌 噬魂者ED3 (第27話-39話)
作詞:Diggy-MO’作曲:Diggy-MO’ 歌:Diggy-MO'
TX系アニメ「ソウルイーター」エンディング・テーマ


日文:

予定調和を蹴散らすノイズ
射るようにカッと睨む眼光
忍び込んだガレージで夢見てたあの頃と変わらぬハート
そう 今日と同じ明日なんて来ねぇぜ 俺敏感に爆走
歌う心臓 奏でるビート 生きている確かな証を


手にしては失って 手にしては失って
移ろう時代の中で人知れず涙した夜も
全てはここにあって 全てがただ自分で
そうさ まだ行けるはずだろ


汚れなき光が闇夜を貫いて
この瞬間が永遠だと 今 命が叫んでる
ほら こころの奥にいつも君が映るよ
守るべき真実をただ 抱いてゆくんだ
理由なんてないさ 震える魂よ 嗚呼


後悔は無いなんて大体嘘さ ツバとばす車道
受け入れろ その分強くなればいいさ 空回ってもう一度
そう 今日の自分を誤摩化せる程器用じゃねぇ 気づくと
今想う 感じてる きっと答えなんて在りゃしないけど


出逢っては別れて 出逢っては繋がって
寄り添う青春の煌めきよ 他愛ない日々でさへも
全てはここにあって 全てが美しくて
でもまだ闘ってるから


繰り返す毎日の荒波に呑まれても
まだ夢から覚めぬ 俺達はここにいる
いつもきこえてくる 仲間達の声が
孤独を振り払うように 都会の風の中
ただ行くしかないさ 信じた生き様を 嗚呼


彷徨いながら
何かを変えていくために変わる勇気を
そして 失くしちゃいない 何も変わらずにいる強さを


汚れなき光が闇夜を貫いて
この瞬間が永遠だと 今 命が叫んでる
ほら こころの奥にいつも君が映るよ
守るべき真実をただ 抱いてゆけ


繰り返す毎日の荒波に呑まれても
まだ夢から覚めぬ 俺達はここにいる
いつもきこえてくる 仲間達の声が
孤独を振り払うように 都会の風の中
ただ行くしかないさ 信じた生き様を 嗚呼
理由なんてないさ 震える魂よ 嗚呼



羅馬:Bakusou yume uta


yotei chouwa wo kechirasu noizu iru youni katto niramu gankou
shinobikonda gareeji de yumemiteta ano koro to kawaranu haato
sou kyou to onaji ashita nante konee ze ore binkan ni bakusou
utau shinzou kanaderu biito ikiteiru tashikana akashi wo


te ni shite ha ushinatte te ni shite ha ushinatte
utsurou toki no naka de hito shirezu namida shita yoru mo
subete ha koko ni atte subete ga tada jibun de
sousa mada ikeru hazu daro


kegarenaki hikari ga yamiyo wo tsuranuite
kono toki ga towa da to ima inochi ga sakenderu
hora kokoro no oku ni itsumo kimi ga utsuru yo
mamorubeki shinjitsu wo tada daiteyukunda
riyuu nantenai sa furueru tamashii yo aa


koukai ha nai nante daitai uso sa tsuba to basu shadou
ukeirero sono bun tsuyoku nareba ii sa karamawatte mou ichido
sou kyou no jibun wo gomakaseru hodo kiyou janee kizuku to
ima omou kanjiteru kitto kotae nante arya shinai kedo


deatte ha wakarete deatte ha tsunagatte
yorisou seishun no kirameki yo taai nai hibi de sae mo
subete ha koko ni atte subete ga utsukushikute
demo mada tatakatteru kara


kurikaesu mainichi no aranami ni nomaretemo
mada yume kara samenu oretachi ha koko ni iru
itsumo kikoetekuru nakamatachi no koe ga
kodoku wo furiharau youni tokai no kaze no naka
tada iku shikanai sa shinjita ikiyou wo aa


samayoinagara
nanika wo kaeteiku tameni kawaru yuuki wo
soshite nakushichainai nanimo kawarazu ni iru tsuyosa wo


kegarenaki hikari ga yamiyo wo tsuranuite
kono shunkan ga eien da to ima inochi ga sakenderu
hora kokoro no oku ni itsumo kimi ga utsuru yo
mamorubeki shinjitsu wo tada daiteyuke


kurikaesu mainichi no kouha ni nomaretemo
mada yume kara samenu oretachi ha koko ni iru
itsumo kikoetekuru nakamatachi no koe ga
kodoku wo furiharau youni machi no kaze no naka
tada iku shikanai sa shinjita ikizama wo aa
riyuu nantenai sa furueru tamashii yo aa



中文:


踢散預定協調的噪音
銳利注視著的目光
潛入 心與曾經規劃夢想時一樣
對 今天不會再來 我因敏感而失控
高歌的心臟 奏響的擊打 這就是活著的證據


得到失去 得到失去
在這變遷的時代中
也曾背著人在夜晚流淚
一切都在這裡 一切 都唯獨自己
對 應該還能行的吧


純潔的光貫穿黑夜
你說這是永遠的瞬間 現在聲明那個在呐喊
看 內心的深處總映照著你
只懷抱著應該 信守的真實


重複的每一天 即使被怒濤吞噬
也還能從夢中驚醒 我們就在這裡
總能聽得見 同伴們的聲音
能將孤獨揮之一去 在城市中的暴風中
繼續貫徹自己 所堅信的活法 嗚呼

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。