→隨便給我一篇網誌←

2011年4月20日 星期三

【初音ミク】 からっぽのまにまに 【オリジナル】

第一個音符下去的瞬間就喜歡上的曲子

空虛的隨波逐流



【初音ミク】 からっぽのまにまに 【オリジナル】


F91的中文字幕






ピノキオP
的其他首曲子(部落格中有的):
【初音ミク】 ボーカロイドのうた 【オリジナル】
【初音ミク】 アイマイナ 【オリジナル】
【初音ミク】OZ【オリジナル】




初音ミク - からっぽのまにまに(PV)




OFF VOCAL:
http://nicosound.anyap.info/sound/sm12886903


翻唱




羅馬拼音
Romaji:

itsuka koko de ikiteita koto nado wasurechimau kara
taisetsu na mono kusuri ni kaete geragera warau no
itsuka koko de enjiteta yowasa mo wasurechimau kara, nee
shuki obiobi kisetsu no nioi wo sakana ni nakou zo

gyuugyuudzume no onboro kamotsu ni noriawase
makkura eki no shuuten e to
bakatsura yurayura hassha oorai

karan karan
karappo no manimani owari naki sakkaku wo
bonyari to tsuki ni ukaberu yori
attoiumani shinjimau kara ne
honjitsu wa daisuki na kimi ni ai ni yukou zo

itsuka atataka na haru no hizashi mowasurechimau kara
furueru kimi no tsumetakunatta te wo sotto nigiru no

kyuuba shinogi de ha no uku serifu wo hariawase
doppuri tsukatta guroi yume mo
amaku somacchatta dame nounai

karan karan
karappo no rabusongu nageyari ni utaunda
hontou no kimochi wo kakusu you ni
minna onaji matomo ja nai kara ne
kanashikute kurisome no koi dabingushichau zo

me ni utsuru mono subete wo kiseki ni nurikaete mite mo
kokoro utsuroi subete wo muimi to imidzukete mite mo
itsuka koko de ikiteita koto nado wasurechimau kara, nee
furete kurueru utakata no hibi wo yoku mite oku yo

karan karan karan karan karan karan karan

karan karan
karappo no manimani owari naki sakkaku wo
utagatte tejina wo miteru geki ni
attoiumani kiechimau kara ne
konnichiwa dokka asobi ni yukou

kimi mo boku mo sonzai shita mirai to kako no aida
ima sore wo kanjiteimasu no de
iroiro arimasu ga hontou wa nai ka mo nan desu ga
nantonaku nantonaku tada nantonaku nantonaku nantonaku
kimi to waratteitai no




翻譯+解釋

http://blog.xuite.net/pp55555/vocaloid2/59616318


由於不是自己的母語......所以會盡量多看幾個翻譯

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。