→隨便給我一篇網誌←

2011年7月28日 星期四

【初音ミク】天国へ行こう【オリジナル曲手書きPV】

他的曲調...很歡樂
至於歌詞
看個人嘍......

很有特色的作品

中文翻譯






作詞:きくお
作曲:きくお
編曲:きくお
歌:初音ミク

翻譯:pumyau

我們去天國吧

我們去天國吧 我們去天國吧
只有我和你兩人的 開心的道別
走吧 我們去天國吧
在不會再有任何人干擾的 只屬於我倆的天空

登-登ㄉㄉ登-
登- ㄉㄉ登登登ㄉ-
啦啦啦啦- 啦啦啦啦啦啦啦-
啦-啦- 啦-啦-

在空無一物的 寂靜的場所
只剩下身體的你 把我的手跟腳給妳吧

唰啦啦啦啦 啦啦啦啦 唰-啦啦啦啦啦啦啦啦啦  嗚-
只剩下手的我 把你的身體給我吧

這裡是天國 兩人合為一體
被旋轉木馬攪成一團 被轉動 被轉
你對你 我對我 做出道別

我們去天國吧 我們去天國吧
因為想要我和你兩人 開心的壞掉
走吧 我們去天國吧
到不會再有任何人干擾的 我倆的婚禮
走吧 我們去天國吧
只屬於我和你兩人的 開心的婚禮
舉行吧 在天國舉行吧
只有我和你兩人 緩緩的道別

將你的 手指 手腕 手臂 肩膀 消除
腳尖 腳跟 膝蓋 消除

腿和腰 肚子 胸部 脖子
臉 頭 消除

我和你不需要有兩個人
今天生日快樂
我和你只點起一根蠟燭
在蛋糕周圍跳舞吧

嘟哭洽卡嘟哭洽康卡嘟卡
嘟哭洽卡嘟哭洽康卡嘟卡
嘟哭洽卡嘟哭洽康卡嘟卡
嘟哭洽卡嘟哭洽康卡嘟卡

唰卡啦卡唰卡拉卡唰卡啦康卡都卡
唰卡啦卡唰卡拉卡唰卡啦康卡都卡
唰卡啦卡啦- 唰卡啦卡 啦- 啦-
唰啦啦 唰啦啦 唰啦啦啦啦啦啦啦

唰啦啦啦啦 啦啦啦啦 唰-啦啦啦啦啦啦啦啦啦  嗚-
跳累了的兩人的靈魂不知不覺間消失

這裡是天國 一人成為零人
零人跟大家一樣 一樣 所以
你會是你   我會是我  會待在某處

我們去天國吧 我們去天國吧
我和你都在天空上 黏糊糊的混成一團
走吧 我們去天國吧
成為雲朵成為天空成為星星成為夢境
走吧 我們去天國吧
只屬於我和你兩人的 開心 的 婚 禮
舉行吧 在天國舉行吧
你和我都開始搞不清楚 轉啊轉得跳舞到疲倦

幸福 在天國好幸福
雖然在哪裡都看不到 但到哪都可以在一起喔
幸福 在天國好幸福
在不會再有任何人干擾的兩人所待的天空
幸福 在天國好幸福
雖然在哪裡都看不到 但到哪都可以在一起呢
幸福 在天國好幸福
我們就 一直 一直 兩人獨自 開心的舞至天明吧

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。