→隨便給我一篇網誌←

2011年8月11日 星期四

【初音ミク】私イレギュラー君【オリジナル】




和<僕イレギュラー君>是相對曲。不過打中我的只有這一首(?!

【初音ミク】私イレギュラー君【オリジナル】




中文翻譯來源


作詞:ゆずひこ
作曲:ゆずひこ
編曲:ゆずひこ
歌:初音ミク


翻譯:蛇信


我無常的你

懦弱的你
軟弱的我

相愛
彼此觸碰的距離

你說的
花言巧語

互相崩解
我與你的
狡猾關係

依賴過後
又若即若離
我的愛
想必刺進你心裡吧

回想起
那時候
對彼此
選擇了愛

你明白嗎
無賴的傢伙

那個笑容
崩壞了
所以疏離

全都明白的
是我的妄想
即使如此也沒辦法忘記
你的笑容

伸出手 在刺傷你的
話中 點燃熱情
我的世界總是兩人
而那也將走上結束的分離道路

依賴過後
又若即若離
我的愛
想必刺進你心裡吧

刺傷你互相刺傷
名為愛的話語
因為是軟弱的我
停止游動沉溺了


註:此曲為女生視角,與<僕イレギュラー君>是相對曲。

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。