→隨便給我一篇網誌←

2011年8月27日 星期六

【猫村いろは】ウソとパレード【オリジナル曲】

夜裡的遊行嘉年華,要開始嘍。



【猫村いろは】ウソとパレード【オリジナル曲】





中文翻譯來源

作詞:生きてるマンボウP
作曲:生きてるマンボウP
編曲:生きてるマンボウP
歌:猫村いろは

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

謊言與遊行

在腳步聲 消失的夜晚
連月之歌 也抵達不到

滴落下的 雨水聲
在微弱的 燈火下
你則用 細微的聲音
開始說起 往昔的 故事

彷彿天使的眼淚 令花朵盛開般
虛構舞台的 看啊幕揭起了
流瀉出 不合拍的旋律
被燈光照亮 來來跳舞吧

小小的謊言 撬開了鎖
那是一個 確切的答案
自過去至未來 遊行持續
直到你的口哨 停止響起

在兩人 之間
妖精 通過
從 童話之國
到來的 真實華爾滋

如黑白棋般 雙面的黑白
在毫無汙穢的世界中 眾人持續起舞
而我們 則無法喘氣般地
手牽著手 奔跑逃離

抓住在夜裡 發光的寶石
朝七彩的樂園 來出發吧
聽來有些詭異的 音樂響起
在瘋狂的節奏中 來來跳舞吧

無邪的謊言 改變了世界
將冰冷的真實 溶於光中
自過去至未來 遊行持續
直到你的口哨 停止響起

Lalala...

在腳步聲 消失的夜晚
連月之歌 也抵達不到

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。