→隨便給我一篇網誌←

2011年8月27日 星期六

【初音ミク】 Philosophy of Precious Love 【オリジナル曲】




【初音ミク】 Philosophy of Precious Love 【オリジナル曲】




中文翻譯來源

第一版


此為蝶々P為了慶祝與女友交往兩週年而做的重製版
作詞:蝶々P
作曲:蝶々P
編曲:蝶々P
歌:初音ミク

翻譯:yanao

純愛哲學

從一直低著頭的你的嘴唇
一句話語零落而出
用模糊的聲音輕喃著我的名字
你是何時就在這裡的?

在這世上最難的
大概就是去愛上什麼人吧

如果只是想要去依靠什麼的話
明明不是你也可以的
但為什麼會想要一起活著呢,一直一起……

雖既不懂那是偶然還是必然
也不相信那或許是命運
如果綁在小指上的紅線另一頭
你就在那的話那就將其稱為奇蹟吧

如果戀愛中只有苦澀的話
大概誰都不想要戀愛了對吧?

即使有一天會相隔遙遠
當下,這個瞬間還是很重要的
不是過去也不是未來
我眼前的你就是一切

映在心中的一切真實
和在我心中笑著的你
我感覺那一定是在某處連繫在一起的 無論何時……

如果只是想要去依靠什麼的話
明明不是你也可以的
但是不行啊
對我來說眼前的你就是一切了

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。