【初音ミク】mugs

【古川本舗】　mugs　【初音ミク】


圖的風格令人眼睛為之一亮

作詞：古川本舗
作曲：古川本舗
編曲：古川本舗制作二課
歌：初音ミク

翻譯：26

消逝的光亮　那構圖
顯得更寒冷、如此寒冷
車站後沉沒的夕陽

沒有消失
一罐咖啡
濾鏡片、的火光之中
車站後沉沒
沉落不安

突然明白了
傳單上的灰汁
與喚出口的　呼喊
追蹤訊息的 Style *3
搭肩垂下的延長線。Headphone
儘管就要消失

到底說來、呃－嗯。
就這麼放棄吧？
那麼就、丟掉了喔？
直接扔進去也好
黃色的郵箱？

到底說來、呃－嗯。
就這麼放棄吧？
那麼就、丟掉了喔？
讓你的長髮　晃蕩
那首 Plastics 之歌
那般分界線（Borderline）

手心中　是混亂每日的開端
眼瞳裡　是遙遙往日的伽藍
再且說　你就這麼不在
回去吧、如何？

那麼偶爾　就　將與你相關
將那些早該　遺忘　的事情
擲入節拍、風景予以把持。
那便是 Electronica
吧、是吧。

手心中　是混亂每日的不安
眼瞳裡　是遙遙往日的伽藍
那歌聲　是如此　還令人不慣
這些日子過得如何？

這般的我的今日也永不結束
那些早該　遺忘　的事情
與節奏、風景相混　按下快門

手心中　是混亂每日的不安
眼瞳裡　是遙遙往日的伽藍
在那之間　鼓譜與節奏
編織成了樂曲。
吧、　是吧。

那麼偶爾　就　將與你相關
將那些早該　遺忘的事情、啊
擲入節拍、風景　予以把持。
那便是 Electronica
吧、是吧。

切劃取框的　寫真照
Leica？ *4
Sanderson？ *5
４ × ５？
９ × １２？
Full plate？ *6
Full plate？
ｓｘ７０？ *7
底片沒有了？是啊
那麼就丟掉吧？
那麼就…。

---

1. mug

英語俗俚中的面部（鬼臉）照片之意。