→隨便給我一篇網誌←

2011年7月8日 星期五

【GUMI】 ココロノヒトツ 【オリジナル】




【GUMI】 ココロノヒトツ 【オリジナル】中文字幕 (原噗)





中文翻譯來源

作詞:f
作曲:蜻蛉
編曲:蜻蛉
歌:メグッポイド

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

一顆心

一開始選的形狀是□(四方形)
雖然能承受很多東西
但卻也同樣的傷了很多東西
沒有發現到的你的心情

接下來選的形狀是△(三角形)
只是稍微變得有些嚇人
卻傷了更多的東西
第一次知道的你的眼淚

在最後選的形狀是○(圓形)
希望能不會再傷害到誰
滾來滾去而不安定的我
已經決定了這樣也好

滾啊滾著的一顆心
在心中則有著四個我
只選其中一個然後笑著
走在漫長的夜路上
決定「一定」會實現的時候
那條路便停下了 看啊
又誕生出了嶄新的心了

最後會得到的形狀是???
大概一定是無數次的重複
而不會結束吧
因為其中一顆心就是你啊

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。