→隨便給我一篇網誌←

2011年7月5日 星期二

【初音ミク】嘘つきの世界【オリジナル曲PV付】




【初音ミク】嘘つきの世界【オリジナル曲PV付】中文字幕*





『嘘つきの世界』を歌ってみた【ヲタみんver.】




【こずえ+実谷ななP】嘘つきの世界/えなりん コラボo(^-^)o♪






中文翻譯來源

和第一個嵌的字幕翻譯不同人喔

作詞:すこっぷ
作曲:すこっぷ
編曲:すこっぷ
歌:初音ミク

翻譯:優米

謊言的世界

過去聽說的故事 令沉睡的少女
能夠喜悅的歌謠 全部都是假的

隱藏骯髒的地方 排列起漂亮話
猶如那個夜裡 只有話語蔓延開來

你和我啊 明明是相似的同類
卻為什麼不能相互理解?為什麼?

我們築成的謊話連篇的世界中 你強顏歡笑著
而不明所以的我 以無聊的戲言傷害著你啊

惡魔會說謊 天使是誠實的
人會說謊也會說真話 是最麻煩的呢

瞭解了太多不明白也好的事
不知道就好了什麼的 這些

為了不受任何傷害 我們藏在謊言之中
這樣做的同時又多了傷害 人是如此脆弱愚蠢呢

你眼中映出的我是誰?

你對誰都是如此溫柔 即使痛苦也只讓人看見笑容
即使你隱藏起來我也明白在那其中啊 你在哭泣著 哭泣著 哭泣著

說說流淚的理由吧 在我面前不用逞強了哦
遍地謊言的這個世界中 我相信你 以及
無趣的這個世界 好想毀壞它

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。