→隨便給我一篇網誌←

2011年8月14日 星期日

【巡音ルカ】 来来世世 【オリジナル】




【巡音ルカ】 来来世世 【オリジナル】





中文翻譯來源


作詞:misa
作曲:misa
編曲:misa
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

來來世世

一心逃避著的 我的影子
鬼要追來了 快發現到我吧
行至的場所 充滿未知的事物
感覺回不去的時間 如此令人愛戀

不前進不行啊什麼也做不到
微不足道的人生
近乎可怕的沉重
而無法理解

來來世世啊 來來世世啊
無比遙遠的未知土地
因為是無法前去的場所而停下腳步
要對閃閃發光的星星
許下什麼願望呢?
可否再次,讓一切於此處重來呢?

躲在陰影下 藏起自身的存在
以縮著身體的狀態 等待著你
會找到我嗎?像這樣子的我
「已經好了嗎。」「還沒好喔。」
來吧要往哪走呢?

逃跑著躲藏著而被發現
捉迷藏 鬼抓人
就算只是遊戲我也一直都很認真的

來來世世啊 來來世世啊
無比遙遠的未知夢境
是否也能接受那突然的結束呢?
希望能對閃爍落下的流星
託付下心願
望能再次,在那處與你相逢

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。