→隨便給我一篇網誌←

2011年8月14日 星期日

【KAITO・猫村いろは】 回路=A 【オリジナル】


【KAITO・猫村いろは】 回路=A 【オリジナル】





中文翻譯來源

作詞:同時P(ritsu)
作曲:同時P(ritsu)
編曲:同時P(ritsu)
歌:KAITO、猫村いろは


翻譯:鈴鹿



罹患不治之症不久於世的青年與到了夜裡能幻化為人的母貓的曲子。
人與非人跨越界線相戀一事或稱為禁忌、兩者雙雙滅亡的故事內容。



回路=A

劃破靜寂 洩漏咳嗽聲
此身 所剩的時日 無多
緞帳眼簾 落幕的瞬間
紺碧闇夜 發狂的回路

嗚呼

依附 溫暖 束縛 織網
「一味沉溺於情色」

不需要閒言誑語 儘管嘲笑便是        
即使一切都是欺騙   
也想擁有活過的證明          

夢路空無 現實朦朧  
呼吸停止 眼前白茫
直到生命結束為止
用虛假的溫柔包圍我吧

甜美嗚嚎 身姿纖柔的獸
實為 受黑暗所囚之器
被不安定的愛情糾纏著
流淌珠淚 無法回頭的回路

嗚呼

觸摸 芬芳 交雜 滴落
「一味沾染情色」

不需要閒言誑語 儘管嘲笑便是
即使一切都是欺騙
也想擁有愛的證明

心神蕩漾 軀體搖晃
委身於剎那的快感裡
直到走到盡頭為止
恣意愛著我的幻影吧

蒼星與赤月共舞
泡沫般的調情
「再給我更多」
「永遠在一起」

需要閒言誑語 儘管嘲笑便是
即使一切都是欺騙
也想擁有活過的證明
也想擁有愛的證明

在結束前做個約定吧
若是到達那個世界
為了不孤獨地哭泣(鳴泣)
我會把你找出來
一同選擇吧
通往滅亡的回路

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。