→隨便給我一篇網誌←

2011年9月14日 星期三

【巡音ルカ】Drown one's sorrow【オリジナル】






中文翻譯來源

作詞:agrooveP
作曲:agrooveP
編曲:agrooveP
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

Drown one's sorrow

在黑暗而 有些寬廣的房裡
將回憶的照片 取出之後 便一張張撕掉
自微小的交錯開始 兩人的距離 便一點點的拉開

你的手的溫暖 呼喚我名字的聲音
在今夜將全部都忘記 一直飲到天明

少了 屬於你的東西
而變得寬廣的房間 獨自 生活 裝作一切正常
無法阻止 對彼此拋出過分的話語後 走出去的你

你雙手的觸感 那溫柔的笑容
在今夜將全部都忘記 一直醉到天明

每當想起了 關於你的事時 眼淚便停不住

兩人一同度過的記憶 所有的一切
今夜也無法忘記 明天也將繼續喝下去
(Drown one's sorrow uh...)

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。