→隨便給我一篇網誌←

2012年1月20日 星期五

【初音ミク】サティスファクション【オリジナルPV】

容易中毒的
插畫和節奏都很帥氣

非常有趣的曲子


【初音ミク】サティスファクション【オリジナルPV】中文字幕




中文翻譯來源

作詞:らいだーP
作曲:らいだーP
編曲:らいだーP
調聲:もつふーP
歌:初音ミク

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

Satisfaction

對用半張的那雙眼 注視著的前方有何想法呢
將滲出的紅鏽 舔啊舔啊吐出口

看不爽那 橫躺著的憂鬱而吐出口水
將草莓口味的怠惰糖蜜 只是舔啊舔啊然後吞下肚的每一天

將用滴下的鮮紅鮮紅的 腕上的眼淚描繪出的
給我些眼淚的自我滿足 撕破撕破然後丟掉

雖然對盤踞的權力很不爽 但還是瞞混了過去
將哈密瓜口味的怠惰糖蜜 吸啊吸的喝下肚

就算是英雄一下了場 也就只是低頭哈腰的上班族
雖然裡頭不一樣但外面卻很像 全部全部不都一樣嗎

不管明天或是後天 我的背後都抵著一把刀子
正細語出像巧克力般 甜蜜的謊言不是?

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。