→隨便給我一篇網誌←

2011年6月19日 星期日

【初音ミク】戯言スピーカー【オリジナル曲】



【初音ミク】戯言スピーカー【オリジナル曲】中文字幕 ver.2




【手描き】戯言スピーカー【PV】中文字幕





蛇足唱的

【蛇足】戯言スピーカー【歌ってみた】





中文翻譯來源


作詞:ねこぼーろ
作曲:ねこぼーろ
編曲:ねこぼーろ
歌:初音ミク

翻譯:pumyau

戲言speaker

將塞入的感情
一個接一個 扼殺掉
產生出的笑容
是討厭 討厭 的眼淚。

吞下的傷痕
好痛 好痛 不說出口
因為 這樣的話
你就不會發現。

你所說的話
會扼殺掉我
你不會知道的
我的心

熄滅的燈光 不會再度點亮
「我」是以「謊言」堆積成的「我」

當新的一天來到 你就
不在了 不在了 這樣就行了
不過你 所留下的
傷口 傷口 不會癒合

就連像平常般 露出笑容的你
我都無法原諒 在心底深處
「好難受」之類的 根本無法說出口
「我」就像是「小丑」那樣
笑著 笑著

剛才 消失的 我 是騙你的 是騙你的



你所說的話 會扼殺掉我
無法原諒 那樣的我也是
如果你可以的話 就將我殺掉吧
因為「我」是以「謊言」堆積成的「我」。

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。