→隨便給我一篇網誌←

2011年6月22日 星期三

【鏡音レン・リン】見えない煙を吐いている【オリジナル曲・PV】

以前會排斥有點黑暗頹廢的歌詞的歌
不過後來反倒很喜歡(炸

應該說知道自己可能會陷進什麼情緒的關係吧
不過有時候聽聽歌紓發出來反倒比較好





【鏡音レン・リン】見えない煙を吐いている【オリジナル】中文字幕






作者的其他首曲子(部落格有貼的):
【初音ミク】Tower of Sunz



中文翻譯來源

作詞:すんzりヴぇrP
作曲:すんzりヴぇrP
編曲:すんzりヴぇrP
歌:鏡音リン・レン

翻譯:kankan

吐著看不見的煙

講了點喪氣話
說想死
雖然只是個比喻
可是被罵得要死

就算拿99分還是
差一分的反省會
不拿滿分不能睡
不能好好睡

為了要我
閉嘴
大家
留了很多話

就像在吐看不見的煙
輕飄飄地漂浮著
無色的夢
就像在吐看不見的煙
被人保持距離
反而燒的更旺

雖然想跟你共處
沒法!

被叫到名字的話就有精神的
回答並到前面來
只是很規矩的依序
被搬走而已

Y/N=?
有問題嗎?
沒問題的話就到這裡結束

就像在吐看不見的煙
輕飄飄地漂浮著
沒意義的歌
就像在吐看不見的煙
被人保持距離
反而燒的更旺
沒辦法跟你共度

沒法!

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。