→隨便給我一篇網誌←

2011年2月25日 星期五

【鏡音リン】DOGS【ゆっけのオリジナル】

喜歡這首很帥氣的感覺

諷刺意味強烈的歌曲

















中文翻譯來源http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/3162.html

作詞:黒髪ストロングP
作曲:黒髪ストロングP
編曲:黒髪ストロングP
歌:鏡音リン

翻譯:MIU

這個買來還不到半年 似乎就出了新產品
那一個似乎設計還更好些
啊我已經膩了這個了 塗漆也有些剝落了
不如去買個新的吧

雖然不很清楚是什麼 但好像增添了新技能
似乎是連續幾次都斷貨的超人氣產品呢
大家都買了那一定沒錯呢!

這不完全是商人的計謀嘛
在掌上歡快操作舞蹈的人偶
解開纏在手腳上的絲線
去自己做決定吧

擁有狂熱FANS的有名Artist
每每都出現在榜單前位
這次也是超棒作品 最喜歡這位了!
其實並不知道什麼別的Artist(笑)

在這位Artist出名前些時
我無意中點擊了進去
現在載入榜單 點擊飛升
大家反正只是覺得賣座了就奔過去吧?(笑)

你們這些傢伙都是一個樣子
來啊挺起胸膛去誇耀吧 群體心理的捕獲
被無聊價值觀束縛手腳的自由論者們啊
保持點自我吧

(一條叫就跟著叫的高尚犬種啊
搖著尾巴等著飼料的順從DOGS
自己切斷系著的鐵質頸環
自己份的食物)
就自己去找吧

追星也好啥也好怎樣都無所謂
被系上頸環的瞬間就是可憐的DOGS
自己切斷系著的鐵質頸環
自己份的食物 就自己去找吧
自己去做決定吧

(鼻子也不好呀 飼料也找不到呀 跟著叫的一群順從的DOGS)

沒有留言:

張貼留言