→隨便給我一篇網誌←

2011年9月29日 星期四

サテライトラブ @ミクさん (オリジナル)



サテライトラブ @ミクさん (オリジナル)




中文翻譯來源

作詞:csq
作曲:HMOとかの中の人
編曲:HMOとかの中の人
歌:初音ミク

少女!
科幻!
聲碼器!

翻譯:リン酸

扶梯全速上升
我看見星光 Stargate
廣闊的蒼藍 還是雨的味道
也無法消去 你僅存的餘韻
你毅然逃走 氣喘吁吁地跑
我的臉頰上 只見淚痕一道
低沉的旋律 地鐵的運行聲
訴說著戀情 剛開始的聲音

“愛”是甚麼? 相戀的最後嗎?
在不知道答案前
孤注一擲地 以隱蔽的意圖
將心 裱框偽裝起來
苦澀的心情 天天煎熬著我
突然 呼吸變得痛苦
窮途末路嗎 甚麼都做不到
甜美又致命性的病痛

第一次 見到你時的衝動
完全無法止住欣喜 更發激昂

真是太棒了呢 一踏入世界後
就想和你一同飛翔 而歡唱著
降下甜美的戀情吧 12的魔法們
請逐一實現 讓它們落到我這 拜託了

你我對視時 眼神總是閃爍
視線固定著 目光斜偏向上
「寬闊的背影」和「別的女孩們」
其他不想看到的東西也通通不要
我是 Satellite
你是那核心 明明就繞著軌道
卻不能依偎 聲音也不能傳達
想要見到面 超越極限的光速

偶有心血來潮 你看了我一眼
我便無法保留原型
悄悄地 內心掀起波瀾
我的心 已經化為Liquid
心情受到牽連 分母的數字
由∞變成了1呢
請不要讓我 獨自一人
唱著甜甜的melody

牽起雙手 如果再牽得更緊的話…
明明預計向地球說再見的了

絕對不會有結果呢 在未來也一樣
明明有著和你相互吸引的命運
要死了一般的甘甜 戀愛的魔法啊
向你的雙眼 施展咒文吧

視野遼闊的星球 就只有二人
再飛越更多吧 Beyond color planets 接下來是?
我們已停不下來 連聲音也超越了
小心帽子! 要起飛了唷ー?

兩人相挽的手 生出的螺旋幻化為一
在最後一定會 萌生出愛
蘇格拉底低語 無止境的妄想
第12號的魔法就是…

你啊 至始至終
你啊 至始至終

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。