→隨便給我一篇網誌←

2011年9月29日 星期四

【巡音ルカ】毒林檎とシンデレラ【オリジナル曲PV】



【巡音ルカ】毒林檎とシンデレラ【オリジナル曲PV】





中文翻譯來源

作詞:ゆずひこ
作曲:ゆずひこ
編曲:ゆずひこ
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

毒蘋果與灰姑娘

被遞到面前的 是看似甜蜜的
純紅果實 摻了毒的蘋果
好想偷看一下 大人的世界
只要咬一口 就會上癮的喔

墮落成壞小孩了
去貪求著快樂
才不要當認真的小孩呢
讓我隨心所欲吧

霓虹街道上來往的人都華麗武裝著
近乎廉價的享受著那場鬧劇呢
宣告0點的鐘聲已經不會再響起了
灰姑娘那永遠不會解除的魔法

蠱惑而誘惑 充滿魅力地
燃燒而上的 就是我的矜持
不知何謂壓抑的欲望
在雙手可及之處散發著愛

注視與被注視
愛與被愛
在那前方有什麼呢
真是無聊的問題呢

有著玻璃鞋 還有南瓜馬車的 夢幻故事
在宣告開始前就已經是片尾了
飛躍出的故事那也是從一開始
就只是在模繪著大綱而已

曾憧憬過被王子的一吻
喚醒的
灰姑娘 已經回不去
那夢之國了

宣告0點的鐘聲已經不會再響起了
灰姑娘那永遠不會解除的魔法

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。