→隨便給我一篇網誌←

2011年9月29日 星期四

【巡音ルカ】Rocket 【オリジナル曲】






【巡音ルカ】Rocket 【オリジナル曲】




中文翻譯來源

作詞:ロハ
作曲:gahi
編曲:gahi
歌:巡音ルカ

翻譯:yanao
基於相互尊重,請取用翻譯者不要改動我的翻譯,感謝

Rocket

集合住宅的午後 散發出棉被的香氣
為了住在火星的他 學起來的淡妝

宇宙是通訊圈外 為了傳達給他
而發射出用 信做成的火箭

映在單眼相機裡 飛過屋簷的情書
揚起拍打棉被的掌聲 為這藍色星球獻上花束

集合住宅的星球下 大家都開心的置身夢中
在對街道燈火打著哈欠的同時 我抓起了糖果點心

信做的火箭航向星海 以他為目標重力推進
我好想睡啊我已經睡了 無法在每次睡時夢見他的夢

映在單眼相機裡 飛過屋簷的情書
揚起拍打棉被的掌聲 為這藍色星球獻上花束

因重力透鏡扭曲的 我和他的排序
社區和宇宙意外的很近啊 在那大海中抓住我吧 啊啊,
合乎道理的情歌

我並不知道 火箭已經落下了
我並不知道 一定已經再也見不到面了

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。