→隨便給我一篇網誌←

2011年2月13日 星期日

【鏡音レン】Inside your Eyes

這首很容易上癮



【鏡音レン】Inside your Eyes【中文字幕】





曲和歌詞都很吸引我ˇ

中文翻譯來源

作詞:ぺぺろんP
作曲:ぺぺろんP
編曲:ぺぺろんP
歌:鏡音レン


翻譯:夏沭


在你的世界之中
若讓歌聲響起
你就一定能在此
找到答案的對吧

因時光飛逝著
無論停下多少次腳步
都會因焦急而覺醒吧
我凝視著


窺視的眼底 別猶豫地回應吧
毫無保留地 傳達誠實的心聲
說出令人切骨刻心的 與期待相違的裏側吧
因為那才是我們該有的作風

無論相距多遠、之類的
不打算說這種陳腐的話
但分離才能察覺的事物
也存在著些許吧?

將紡出的韻律
添上新的音符
帶來色彩的歌曲
開始了

別期盼那往往是粉飾過的言詞啊
若是被當真的話 只會造成誤解
因「一為二者」而「二者為一」
這就是我們的……

※重複

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。