→隨便給我一篇網誌←

2011年2月13日 星期日

【KAITO+俺】夢懸歌



【KAITO+俺】夢懸歌【オリジナル】[HD720p]


讓我想到XXXHOLIC裡的郁子小姐XDD''
畫風和節奏很特殊


作詞:イントロP
作曲:イントロP
編曲:イントロP
歌:KAITO
翻譯:(轉調鳥肌!)Kawa川

夢懸歌

任由甘美記憶 縈迴繚繞的話
記憶猶新的是那 故鄉之 拂曉

淚滴成串的珍珠 飄浮不定的是
在河川裡 魚兒擺動的尾鰭
倒映在年幼的我眼簾中
是那春日之景 
遍山綻放的野花

壓過枕木的許多聲響
向東去 往東去 直到來此地為止
邂逅 巡迴 別離 歌聲
這個聲音 將傳遞到何處呢

猶記煙苦澀味道
不能斷絕的是那 思念成縷縷輕絲

深夜的沉寂 妝點上
彷彿嘆息一般 不如歸去
長大成人的我 內心深處仍有
鮮明的兒時之夢

壓過車轍的許多聲響
銘刻下 銘刻著 直到來此地為止
綻放 撩亂 散落 終結
這個聲音 能夠交織出什麼呢

彷彿化作泡沫的許多音色
相聚 相依 終將要逐水流逝
演奏 顫動 交疊 相繫
這番思念啊 什麼時後
送往故鄉

壓過枕木的許多聲響
向東去 往東去 直到來此地為止
邂逅 巡迴 別離 歌聲
這番思念啊 什麼時後
送往故鄉





枕木:也稱軌枕或路枕,鐵路組成部分之一,作用在於穩定鐵軌間的一定位置避免位移,過去多採用柚木,近幾年使用混泥土枕木。


歌詞翻譯轉載自http://www9.atwiki.jp/vocaloidchly/pages/2328.html

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。