→隨便給我一篇網誌←

2011年2月13日 星期日

【初音ミクAppend 】心拍数♯0822



是一首溫柔的曲子
很喜歡充滿整首歌曲的心跳聲
心跳聲有種令人感到安定、和生命的力量

至少自己就曾經被自己的心跳聲救過





【初音ミクAppend】 心拍数♯0822 【オリジナル曲】


[阿樹字幕]【初音ミクAppend】 心拍数♯0822 【オリジナル曲】






【蛇足】心拍數♯0822【歌ってみた】



【蛇足】心拍数♯0822 中文字幕







嗯哼
08.心拍数 # 0822 / 蝶々P






中文翻譯來源

作詞:蝶々P
作曲:蝶々P
編曲:蝶々P
歌:初音ミク
翻譯:yanao 請取用翻譯者不要冒著被我發現然後詛咒一輩子的危險改動我的翻譯謝謝合作


心跳數♯0822

在我的心臟,停下的時候呢
我一定是覺得已經,充分享受過這個世界才結束的吧

彷彿沒做完的事,幾乎都沒有般
希望能在你身旁,一直笑著

仍然想在這顆心跳動的時間內守護你
只要以那件事為生存意義就好了
「再一個、再一個」的數著相同的眼淚
我們又再度了解了彼此

巨大的跳動聲傳達來的
重疊的聲響與流洩的思念
約定再也不要分開吧
希望無論何時都不要讓你寂寞

我的心臟,在一分鐘內呢
會喊出70次的,「我正活著」

但是和你在一起時,就會稍微加快腳步
喊出110次的,「我愛你」

仍然想在這顆心跳動的時間內守護你
只要以那件事為生存意義就好了
「再一次、再一次」的重疊相同的心意
我們又再度了解了彼此

如果我和你的相遇
是有什麼理由的話
就算不知道是不是命運
那份喜悅也是不會改變的喔

直到某天你放棄我為止
你還會說出多少次「喜歡」呢?
去感謝能身在這裡的這件事吧
就為了活著這件事而感謝吧

巨大的跳動聲傳達來的
重疊的聲響與流洩的思念
約定一直相愛下去吧
直到心跳停止為止

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。