【巡音ルカ】ダブルラリアット(雙重踢套索)

嚇呀!!!!!!!!!!!!!!!



[Nico字幕組]【巡音ルカ】ダブルラリアット【オリジナル】
 



這是我早期接觸巡音的歌之ㄧ


 
↑有NICO帳號可以去原址看看!!
在特定地方暫停會有有趣的東西
【巡音ルカ】ダブルラリアット／Doublelariat







 【巡音ルカ】ダブルラリアット【炒飯】中文字幕+註解



 雖然和歌的原意沒有關係 不過也很有趣



 作詞：アゴアニキP 作曲：アゴアニキP 編曲：アゴアニキP 歌：巡音ルカ

翻譯：kankan

double lariat

半徑85公分是　這隻手能到達的距離 現在要開始揮了　請快點遠離

只是覺得一直轉動很快樂　想要保持這樣 只是一直轉下去　就忘記怎麼停止 
看著周遭的同伴們　轉的比我還好 念著沒辦法　假裝放棄

半徑250公分是　這隻手能到達的距離 現在要開始到處移動了　請快點遠離

一直空轉也很快樂　想要保持這樣 相信一直空轉下去　就會得到回饋 看著周遭的同伴們　
轉的比我還高 說從下面看脖子好酸　假裝在鬧脾氣

半徑5200公分是　這隻手能到達的距離 現在要開始到處跳動了　請快點遠離

你覺得呢？　
以前的我看到會我誇獎我嗎(''以前的自己看到的話會誇獎我嗎''我想翻譯的意思是這樣 )
雖然眼前暈眩軸心偏移

斜23.4度眺望的城市　不知不覺被染上過的顏色

半徑6300公里是　這隻手能到達的距離 感覺現在就辦得到　請快點遠離

半徑85公分是　這隻手能到達的距離 哪天轉累的時候　請待在我身邊

有合奏譜!!!