→隨便給我一篇網誌←

2011年2月13日 星期日

【鏡音レン・鏡音リン】砂漠のBLUEBIRD









以PV和歌詞帶出故事
PV非常細緻

中文翻譯來源


作詞:悪ノP
作曲:悪ノP
編曲:悪ノP
歌:鏡音リン・レン

翻譯:Kawa川

沙漠的BLUEBIRD

埋藏於風沙裡的世界
我們正尋找著青鳥
儘管無比艱辛 只要和你一起的話
一定能夠克服萬難

文明盡數荒廢的世界
在我們兄妹眼前出現了老婆婆的請求
「能夠拯救世界的青鳥
希望你們能幫忙找到」

那就是沙漠的BLUE BIRD

突如其來身負世界的未來
車內滿懷人們的希望
開始了我們的旅程

青鳥 那是個傳說
能夠實現一切願望的奇蹟

漫長旅程 我們找到了
青鳥的所在地

半毀崩塌巨大建築物
絕對不可能踏進去 恐懼不已的人們

你為了躊躇不前的我
自己一個人衝出去

一旦發生什麼總是
在我身後害怕發抖的妹妹

在內心鼓足勇氣
你跑進去建築

埋藏於風沙裡的世界
是由你找到了 青鳥
躺於手臂間 緊閉雙眼的你
已經不會再醒來

被「核」所汙染的設施
喪失的事物太過巨大

我向青鳥許下願望

你再次醒睜開眼睛
然而青鳥離去不知所蹤

你和我走往前方
探索抵達到世界盡頭

在那裡的遼闊無邊蔚藍...
是海洋

一切從現在開始
用我們的雙手將世界重整建造

儘管無比艱辛 只要和你一起的話
一定能夠克服萬難

沙漠的青鳥
那是個奇蹟


============================================
悪ノP

由於災害讓文明荒廢、持續浴砂漠化的世界。
雙生兄妹活在那樣世界裡。

「希望哪一天能做出了不起的大事。」哥哥懷抱夢想。

有一天,兩人遇到衣衫襤褸的老婆婆。
老婆婆說出、擁有拯救世界力量的「青鳥」存在於世上某處。
為了找到「青鳥」,兄妹動身啟程。

沒有留言:

張貼留言

關於我們

我的相片
許多名字組合而成。